Términos de Servicio

Términos y Condiciones de uso

PARA TRANSPORTISATAS ESCOLARES Y PADRES/APODERADOS.

01 de febrero de 2020

El presente documento establece los términos de uso y condiciones generales aplicables al uso de los servicios ofrecidos por SKOLE, ya sea a través del sitio web www.skole.cl como de la aplicación para el teléfono móvil (app) o celular tanto de transportistas escolares como de apoderados. El usuario declara que acepta todos los términos establecidos por SKOLE para acceder, utilizar y dar buen uso de los servicios SKOLE. En caso de que transportistas escolares y/o padres o apoderados no estén de acuerdo con los términos y condiciones del uso del sistema, y las políticas de privacidad de SKOLE, se ruega no instalar la(s) aplicación(es), borrarla y/o evitar realizar uso de ella ni de la página web ni los servicios SKOLE.

GLOSARIO:

(I) “Transportista(s) Escolar(es)”: Persona que presta servicios de transporte escolar, debidamente registrado como transportista escolar en el ministerio de transportes y el registro de transportistas escolares, y que cuenta con la documentación, permisos y autorizaciones legales para ejercer el servicio de transporte escolar, y que está registrado en SKOLE y ha aceptado de propia voluntad adquirir el servicio provisto por SKOLE.

(ii) “Pasajero o Niño”: Cualquier persona o menor inscrito en la página web de SKOLE o en la aplicación con el objeto de identificar al cliente directo del transportista escolar, o bien, la persona susceptible de recibir el servicio provisto por el Transportista Escolar y contratado por el apoderado o papa, pero que en ningún caso dicho servicio es provisto por SKOLE.

(iii) “Padres o Apoderados”: Cualquier persona registrada en la página web de SKOLE o en la aplicación con el objeto de recibir y utilizar el servicio de notificaciones y de comunicación provisto por SKOLE al transportista escolar, quien entrega a su vez el beneficio al Papa o Apoderado para utilizar el servicio SKOLE, pero que en ningún caso éste servicio genera algún vínculo con los padres o apoderados, ni obliga a SKOLE a entregar un servicio.

(iv) “Viaje(s)”: Son los servicios de transporte de personas prestados por el Transportista Escolar a los pasajeros.

(v) “Usuarios”: Transportista Escolar y Padres o Apoderados.

(vi) “Identificador y/o Pin”: Es el numero Identificador generado por el sistema SKOLE, y que permite vincular un Pasajero o Niño con los conductores.

(vii) “Skole SpA”: Es la Empresa dueña y creadora de las aplicaciones SKOLE, y que provee los servicios al Transportista Escolar.

(vii) “Skole”: Es la aplicación para dispositivos móviles que pone a disposición Skole SpA para uso por parte de los Padres o Apoderados.

(viii) “Skole Driver”: Es la aplicación para dispositivos móviles que pone a disposición Skole SpA para uso por parte del Transportista Escolar, mediante la cual entrega el servicio de apoyo operacional.

EN QUÉ CONSISTE EL SERVICO QUE SKOLE PRESTA A TRAVÉS DE SU SITIO WEB Y SU APLICACIÓN:

El servicio prestado por SKOLE consiste en proveer una plataforma tecnológica al transportista escolar con funcionalidades que apoyan su trabajo diario. Permite realizar las tareas operativas, administrar y estar comunicado con su negocio y clientes.

De este modo, SKOLE es un servicio especializado, destinado entregar herramientas que ayudan a mejorar el servicio que entregan los transportistas escolares, sin crear relación laboral alguna entre SKOLE y el Transportista Escolar, o entre éste último y el pasajero, debiendo ser SKOLE considerado como un proveedor de servicios programados propiamente tal. A través de nuestro sistema, SKOLE permite, que los usuarios se registren en la plataforma, se activen y conecten para utilizar el servicio.

Por su parte, el TRANSPORTISTA ESCOLAR deberá pagar a SKOLE una cuota fija mensual correspondiente a $5.990, de marzo a diciembre, quedando liberados los pagos en los meses de enero y febrero de cada año. La cuota mensual de cada periodo (año) se calculará según el valor de la UF del 01 de marzo de cada año, manteniendo el costo durante el año; El pago se inicia desde el mes de activación del servicio; todo lo anterior según se establece en los Contratos de Promoción y Difusión de Servicios de SKOLE que el TRANSPORTISTA ESCOLAR suscribe con SKOLE al momento de registrarse para usar el sistema y servicio. El no pago del servicio mensual y/o morosidad por parte del TRANSPORTISTA ESCOLAR faculta a Skole a suspender el servicio de manera parcial o definitiva.

REGISTRO DEL SISTEMA:

La creación de una cuenta de Usuario en el sitio web y/o aplicación de SKOLE es obligatoria para la adquisición de los servicios ofrecidos. Dado que la información solicitada para el registro de la cuenta de Usuario es necesaria para el acceso al sistema, realización de pagos, modificación de preferencias, servicio al cliente, entre otros, el Usuario se obliga a verificar que la información personal aportada en el formulario de inscripción sea verdadera y asume desde ya el compromiso de actualizarla cada vez que sea necesario.

SKOLE no se hace responsable de la veracidad de los datos entregados por los Usuarios, siendo estos últimos quienes responderán íntegramente por el contenido de los mismos. SKOLE se reserva el derecho de solicitar cualquier tipo de documentación adicional a fin de verificar los datos aportados por el Usuario, así como también de suspender temporal o definitivamente el registro de aquellos Usuarios cuya información no se haya podido verificar, sin que ello genere algún derecho a resarcimiento.

El Usuario accederá a su cuenta personal mediante el ingreso de su nombre de Usuario y de la clave de seguridad que elija. El Usuario se obliga a mantener la confidencialidad de su Clave de Seguridad y nombre de Usuario. La Cuenta es personal, única e intransferible, por lo que será el Usuario el único responsable por su uso y todas las operaciones efectuadas en su Cuenta. Así mismo, el Usuario se compromete a notificar a SKOLE en forma inmediata y por los medios que corresponda, cualquier uso no autorizado de su Cuenta, así como el ingreso por terceros no autorizados a la misma.

Solo las personas que cuenten con la respectiva capacidad legal están autorizadas para registrarse en nuestra plataforma y usar los servicios. Las personas que no cuenten con dicha capacidad, entre ellos los menores de edad, deberán ser asistidas por sus representantes legales.

El TRANSPORTISTA ESCOLAR acepta que para registrarse en el sistema deberá someterse a la decisión de SKOLE de ingresar al sistema o no, contando SKOLE con la facultad unilateral de rehusar o cancelar la cuenta del usuario en cualquier momento, ya sea por quejas o por políticas internas.

Si por algún motivo el TRANSPORTISTA ESCOLAR decide separarse de la comunidad SKOLE, éste deberá devolver todo tipo de material que le haya sido entregado.

SKOLE se reserva el derecho de ejercer las acciones legales que le asistan con el objeto de identificar a los usuarios, así como para requerir, en cualquier momento, documentación extra que se considere apropiado para verificar la información personal del usuario.

SKOLE se exime de toda responsabilidad por daños causados o con ocasión de la pérdida o mal uso de la clave de cada usuario. Dicha clave es personal e intransferible y cada usuario es el único responsable de ella.

USO DEL SISTEMA:

El TRANSPORTISTA ESCOLAR al inscribir a un NIÑO o PASAJERO, solicitará los datos necesarios para realizar el vínculo entre el NIÑO o PASAJERO y el PADRE o APODERADO, realizando esta conexión con un correo electrónico en el que se le enviará al PADRE o APODERADO el IDENTIFICADOR o PIN que le permitirá quedar vinculado con el TRANSPORTISTA ESCOLAR y los servicios SKOLE. Una vez vinculados TRANSPORTISTA ESCOLAR y NIÑO o PASAJERO, la aplicación entregará, por un lado; al TRANSPORTISTA

ESCOLAR los servicios de apoyo operacional que ayudarán a realizar su trabajo diario; y por el otro, al PADRE o APODERADO la información relativa al servicio prestado por el TRANSPORTISTA ESCOLAR, pagos, notificaciones e información de contacto, como el nombre, número de patente y la opción de comunicarse con él telefónicamente.

LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD:

Relación Transportista Escolar - Pasajeros:

SKOLE no es una empresa de transportes, por lo tanto, no provee servicios de transporte escolar, sino que sólo brinda un servicio de intermediación entre TRANSPORTISTA ESCOLAR y PADRES O APODERADOS, con el fin de optimizar el servicio y tiempo de los transportistas escolares al realizar su trabajo. Así mismo, al registrarse el usuario en el sitio web o aplicación de SKOLE, acepta y declara conocer que SKOLE no es empleador del TRANSPORTISTA ESCOLAR, sino que sólo facilita el contacto entre el TRANSPORTISTA ESCOLAR y el PADRE o APODERADO. El usuario declara conocer y aceptar que SKOLE se exime de responsabilidad por todo acto cometido por los usuarios en la prestación de servicios de transporte, ya sea por robo, discusiones, accidentes y otros que pudieran ocurrir. El usuario declara su conocimiento y consentimiento de que al registrarse en el sitio web o aplicación SKOLE aceptar las presentes condiciones generales del servicio y asume personalmente los riesgos derivados de la utilización del servicio SKOLE. Se recomienda que toda transacción sea realizada de buena fe.

Disponibilidad e inconsistencia en el sistema:

SKOLE no garantiza que el sistema esté disponible sin interrupciones y que siempre esté libre de errores y, por tanto, no se responsabiliza por el daño causado a los usuarios.

SKOLE se exime de toda responsabilidad por cualquier daño o pérdida causada en la computadora o teléfono móvil de los usuarios como resultado del uso del sitio web o aplicación.

SKOLE no se responsabiliza por cualquier error y/o inconsistencia de información con otros sistemas independientes, como el GPS, Waze y similares.

Compensación por daños:

Los USUARIOS se obligan a mantener indemne a SKOLE y a sus representantes de cualquier daño que les sea imputable, sea a raíz de reclamos, demanda, pérdida, responsabilidades, daños y costos, incluyendo honorarios de los abogados y costos judiciales que SKOLE se vea obligada a incurrir.

OBLIGACIONES, RESPONSABILIDADES Y RIESGOS DE PASAJEROS:

PADRES o APODERADOS declaran que está usando el servicio por su propia voluntad y reconoce y acepta las responsabilidades y riesgos por usar el sitio web y/o aplicación.

Apoyo al servicio y cancelación de servicios:

SKOLE entrega herramientas al TRANSPORTISTA ESCOLAR para realizar su servicio, quien podrá decidir en base a las notificaciones recibidas del PADRE o APODERADO si es conveniente para ambos USUARIOS, realizar el servicio contratado. Ambos reconocen que SKOLE no se responsabiliza por las demoras, cancelaciones de la operación y errores de comunicación entre el PADRES o APODERADOS y el TRANSPORTISTA ESCOLAR, ni por cualquier retraso o incumplimiento en la entrega de servicios que el TRANSPORTISTA ESCOLAR preste o haya sido contratado por los PADRE O APODERADO.

La información y riesgos del servicio:

El PADRE o APODERADO reconoce y declara que es consciente de todos los riesgos que implica el uso del sitio web, aplicación y los servicios directos e indirectos de SKOLE, como también el PADRE o APODERADO asume en un 100% las responsabilidades y riesgos en la elección del TRANSPORTISTA ESCOLAR comprometiéndose a tomar el debido cuidado, informándose en los medios disponibles de la validez de los documentos, registros en el ministerio de transporte, e idoneidad del TRANSPORTISTA ESCOLAR para prestar el servicio que él de propia voluntad está contratando de manera directa con el TRANSPORTISTA ESCOLAR.

PADRE o APODERADO reconoce y acepta que SKOLE no realiza ninguna selección de los TRANSPORTISTAS ESCOLARES, y simplemente mantiene el registro de ellos en sus oficinas para participar y no avala su idoneidad, la salud física o mental para prestar los Servicios de Transporte Escolar. El pasajero reconoce que los datos proporcionados por el TRANSPORTISTA ESCOLAR, tales como: (i) el modelo del vehículo, (ii) la placa del vehículo, (iii) el nombre completo, (iv) foto de perfil, entre otros, fueron proporcionados por el propio TRANSPORTISTA ESCOLAR. Mediante el registro en el sitio web y/o aplicación, el pasajero reconoce que SKOLE no tiene ninguna participación en la relación contractual entre el TRANSPORTISTA ESCOLAR y el PADRE o APODERADO.

EVALUACIÓN DE LOS USUARIOS:

El TRANSPORTISTA ESCOLAR podrá evaluar a los PADRES o APODERADOS en el comportamiento de pago, asignando puntos u otro mecanismo, e informando a otros TRANSPORTISTAS ESCOLARES de este comportamiento, y presentando comentarios sobre el servicio prestado. Dicha evaluación será de uso exclusivo de SKOLE y tiene la finalidad de brindar información al TRANSPORTISTA ESCOLAR del comportamiento del cliente, y en ningún caso SKOLE será responsable de la elección tomada por el TRANSPORTISTA ESCOLAR para brindar o no el servicio solicitado por el PADRE o APODERADO. SKOLE podrá también cancelar el servicio que presta a través del sitio web y/o aplicación al TRANSPORTISTA ESCOLAR, y eliminarlo del sistema en caso de que determine de manera autónoma la necesidad de cancelar de este servicio. SKOLE se reserva el derecho de usar la información disponible y evaluaciones para mejorar el servicio, sea para uso interno o externo.

POLITICA DE PRIVACIDAD:

SKOLE respeta y cumple con la obligación de proteger la privacidad y datos personales de toda persona natural que visite su sitio web o sus aplicaciones móviles, sometiéndose al ordenamiento jurídico vigente en la República de Chile.

Los datos personales consisten en aquella información de propiedad de personas naturales, identificadas o identificables (en adelante los “Datos Personales”).

Los Datos Personales obtenidos por SKOLE pueden ser aportados tanto por PADRES o APODERADOS, como también por los TRANSPORTISTAS ESCOLARES; o bien, pueden ser recolectados desde fuentes accesibles al público. En ambos casos dichos datos serán objeto de un tratamiento automatizado e incorporados a ficheros y/o bases de datos propiedad de SKOLE, que no son accesibles al público y podrá incluir nombre, fecha de nacimiento, teléfono, domicilio, dirección de correo electrónico, o cualquier otra información que permita individualizar al usuario y el tipo de servicio, para ayudar a los USUARIOS en la adecuada prestación de los servicios ofrecidos por SKOLE. De todas formas, SKOLE está facultada para contratar servicios de tratamiento y/o análisis de datos a terceros.

SKOLE podrá utilizar los Datos Personales para lograr una buena gestión y administración del Sitio Web y/o aplicación, para poder prestar, ampliar y mejorar los servicios que se ofrecen a través del Sitio Web y/o aplicación, para adecuar dichos servicios a las preferencias y gustos de los Usuarios, y para actualizar la información sobre servicios, productos y contenidos ofrecidos por SKOLE.

El Usuario acepta la recepción de correos, notificaciones y llamados, promocionales y/o informativos; los primeros se enviarán o podrán ser enviados a su casilla de correo electrónico o domicilio; y los segundos se efectuarán o podrán ser efectuados mediante vía telefónica u otro medio análogo o de comunicación digital. Si el Usuario desease conocer, actualizar, rectificar o suprimir sus Datos Personales de la base de datos de propiedad de SKOLE, deberá comunicarlo al correo electrónico info@skole.cl, disponiendo la empresa de treinta días hábiles contados desde la fecha del requerimiento para eliminar la información, en caso de proceder. Asimismo, SKOLE puede utilizar los Datos Personales para enviar encuestas a los Usuarios, quienes no están obligados a responder.

SKOLE resguarda la seguridad de los Datos Personales y adopta los medios y técnicas que están a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y/o apropiación de los Datos Personales de PADRES o APODERADOS, NIÑO o PASAJERO como también de TRANSPORTISTAS ESCOLARES.

En ningún caso SKOLE cederá o venderá los Datos Personales obtenidos. No obstante, SKOLE podrá comunicar dicha información en los siguientes casos:

Si el Usuario consiente expresamente y por escrito en que se vendan sus Datos Personales a terceros;
Si es imprescindible para que el Usuario reciba el servicio o producto adquirido por él en el sitio web;
Si fuese requerida por una autoridad judicial o administrativa;
Si fuese necesario a fin de ejercer sus derechos bajo los Términos y Condiciones;
Si dichos datos pudieran resultar de utilidad para la protección de derechos de terceros;
Cuando fuese útil para la protección de los derechos, propiedad o seguridad de SKOLE, sus controlantes, controladas, vinculadas, directores, gerentes, empleados, los Usuarios o el público en general.

Lo anterior, se entiende sin perjuicio de los casos en que la ley autoriza a revelar, comunicar o transmitir los Datos Personales sin restricción.

El Usuario podrá negar su autorización para la comunicación a terceros de sus Datos Personales cuando correspondan a aquellos datos que no se encontraban en fuentes accesibles al público. En aquellos casos en que el Usuario no autorice la comunicación de sus Datos Personales y esto sea imprescindible para el otorgamiento correcto de un servicio o producto adquirido por el Usuario, se entiende que, en el acto de comunicar su negativa a la cesión o comunicación de Datos Personales, el Usuario ha cancelado su registro en el sitio web o aplicación y la solicitud del respectivo servicio o producto, haciéndose responsable el Usuario de los efectos que resulten de dicha cancelación.

La actividad de los Usuarios en el Sitio Web o la aplicación móvil puede ser grabado o rastreado, con el objeto de generar una información estadística y así entender mejor sus necesidades e intereses.

SKOLE se reserva el derecho a usar el contenido de esta información estadística y podrá comunicarla a terceros, sin el consentimiento previo expreso de los titulares, siempre y cuando, la comunicación de dicha información omita las señas que puedan identificar al Usuario que la proveyó.

Al completar uno o más formularios dispuestos por SKOLE, ya sea través del sitio web, mediante correo electrónico, aplicaciones móviles u otro medio análogo o digital, el Usuario declara que la información brindada es fidedigna y se responsabiliza por ella. Del mismo modo, el Usuario acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado para que dichos Datos Personales sean utilizados con las finalidades ya señaladas y autoriza su tratamiento, almacenamiento y comunicación. Asimismo, con el registro, cada usuario declara aceptar de manera consiente, libre y expresamente los términos de la presente Política de Privacidad.

El acceso y uso del sitio web de SKOLE y su aplicación móvil, efectuada por menores de edad o personas que carezcan de plena capacidad de acuerdo a la legislación vigente, es de responsabilidad de sus respectivos PADRES o APODERADOS y/o representantes legales.

No será responsabilidad de SKOLE:

Los Datos Personales que el Usuario proporcione a sitios web que no son de propiedad de SKOLE, aunque se haya accedido a ellos mediante enlaces (links) que aparecen en www.skole.cl o en las aplicaciones SKOLE. Es responsabilidad del Usuario informarse sobre las políticas de privacidad aplicables a los sitios web enlazados.

La información que el Usuario proporcione voluntariamente al comunicarse con otras personas mediante correspondencia electrónica, diarios murales, chats, grupos de noticias u otras actividades similares. Es responsabilidad del Usuario ser prudente en el tipo de información que entrega al participar en estas actividades públicas.

La información sobre actividades y preferencias del Usuario que no identifican personalmente al Usuario, que se obtiene mediante el envío de cookies y otras formas que permiten el análisis del tráfico de información, sea que estos servicios los realice SKOLE, con su propio personal o contratando terceros proveedores.

La información que provenga o haya sido recolectada de fuentes de acceso público.

FALLAS EN EL SISTEMA:

SKOLE no se responsabiliza por cualquier daño, perjuicio o pérdida al Usuario causados por fallas en el sistema, en el servidor o en Internet, que no sean imputables a su negligencia. Los Usuarios no podrán imputarle responsabilidad alguna ni exigir cualquier tipo de indemnización, en virtud de perjuicios resultantes de dificultades técnicas o fallas en los sistemas o en Internet que no se deban a negligencia de SKOLE.

VIOLACIONES AL SISTEMA:

No está permitida ninguna acción o uso de dispositivo, software, u otro medio que pueda alterar el funcionamiento del sitio SKOLE.CL o de las aplicaciones SKOLE, así como modificar o sustraer información de sus bases de datos. Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria del sistema informático se considerará una infracción al ordenamiento jurídico chileno y sus leyes, y una vez determinado él o los responsables, SKOLE se reserva el derecho a ejercer todas las acciones legales que le correspondan.

SANCIONES:

SKOLE podrá notificar, suspender o cancelar, temporal o permanentemente, la cuenta de cualquier usuario en cualquier momento, y tomar acciones legales si: (i) viola cualquiera de las representaciones, garantías y obligaciones contenidas en estas Condiciones de Uso o cualquier política o regla adyacente a la misma, (ii) realiza prácticas engañosas o fraudulentas, o (iii) SKOLE concluye que las actividades y actitudes han causado o pueden causar daño a los demás o al equipo de SKOLE. El usuario no tendrá derecho a ninguna indemnización o compensación por la cancelación o suspensión de su cuenta en el sistema.

LICENCIA:

a) SKOLE brinda al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no comercial y totalmente revocable para utilizar el Sitio Web y/o las Aplicaciones, de conformidad a los términos contenidos en este documento. SKOLE se reserva todos los derechos sobre el Sitio Web no expresamente concedidos aquí.

b) SKOLE no se hace responsable de ningún daño sufrido por el usuario que realiza una copia, transferencia, distribución o uso de cualquier contenido del Sitio Web, violando los derechos de los demás.

PAGO Y NOTIFICACIÓN DE PAGO:

SKOLE se excluye de todas las actividades de pago y/o transacciones de dinero entre los PADRES o APODERADOS y el TRANSPORTISTA ESCOLAR, siendo estas actividades desarrolladas fuera del alcance de SKOLE en base a los acuerdos suscritos, formal o informalmente entre los PADRES o APODERADOS y el TRANSPORTISTA ESCOLAR.

Los PADRES o APODERADOS comprenden y aceptan que el pago debe hacerse al TRANSPORTISTA ESCOLAR, independientemente de cualquier tipo de problema con la aplicación para móviles.

SKOLE entrega un servicio de notificación de pago denominado “VALE” o “VOUCHER” que será enviado a través de la cuenta de correo electrónico ingresada por los PADRES o APODERADOS, quedando está registrada en el centro de pagos de la Aplicación. En ningún caso el “VALE” o VOUCHER” acredita legalmente el pago del servicio, solo es un registro informal de la acción realizada mes a mes como acción de pago.

El TRANSPORTISTA ESCOLAR comprende y acepta que deberá pagar por el servicio a SKOLE una cuota fija mensual correspondiente a $5.990, de marzo a diciembre, quedando liberados los pagos en los meses de enero y febrero de cada año. La cuota mensual de cada periodo (año) se calculará según el valor de la UF del 01 de marzo de cada año, manteniendo el costo durante el año. El pago se inicia desde el mes de activación del servicio.

PROPIEDAD INTELECTUAL:

El contenido, organización, gráficas, diseño, compilación y otros aspectos del Sitio SKOLE se encuentran protegidos por leyes de Propiedad Industrial e Intelectual vigentes en Chile. Su copia, redistribución, uso o publicación, total o parcial, están prohibidas por la ley. SKOLE hace expresa reserva del ejercicio de todas las acciones que le asistan, sean civiles, administrativas y penales, destinadas al resguardo de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

El Usuario declara y acepta conocer que toda la información y datos publicados en el presente sitio web y/o aplicación móvil son de propiedad de SKOLE, quien posee para todos los efectos legales derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. El Usuario deberá, sólo en caso de necesidad de utilización personal de la información y/o gráficas del sitio, contactarse con el administrador o representante legal, quién conferirá, en caso de proceder, los permisos pertinentes.

CONDICIONES GENERALES:

a) Los términos de uso no generan ninguna sociedad, franquicia o relación laboral entre el USUARIOS y SKOLE.

b) SKOLE se reserva el derecho de modificar total o parcialmente los presentes Términos y Condiciones de Uso del Sitio, en cualquier momento y sin previo aviso. En tal caso, las modificaciones serán publicadas en esta página y su vigencia se iniciará en los diez días siguientes a su publicación. Se presumirá la aceptación de las modificaciones por el Usuario, con el hecho de su ingreso al sitio web y/o aplicación móvil. No podrá utilizar el sitio ni navegar en él, ni utilizar los servicios provistos a través de las aplicaciones SKOLE, quienes no acepten estos Términos y Condiciones de Uso.

c) Este acuerdo estará regido por el ordenamiento jurídico de la República de Chile. Cualquier controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a las leyes aplicables en Chile y a los Tribunales de Justicia competentes para su conocimiento, fijando las partes para todos los efectos legales su domicilio en la ciudad de comuna de Santiago.

d) Al registrarse como USUARIO en el sistema y aceptar los términos, haciendo clic en la opción “Acepto los términos de uso”, el USUARIO declara automáticamente y se compromete a cumplir con estos términos y todas las demás políticas y normas disponibles en el sistema.